Instrumentos de Evaluación en Salud Mental y sus Usos

Condiciones de uso

Investigadores en la Sección de Salud Mental Comunitaria (Section of Community Mental Health) en la Universidad de King's College London han desarrollado siete instrumentos relacionados con diferentes aspectos del estigma y la discrimination. Los cuestionarios, programas y guías están disponibles de forma gratuita. Para acceder a los instrumentos, siga las condiciones de uso mencionados abajo, completando la encuesta en Survey Monkey.

Si trabaja o estudia en una universidad o centro de salud, puede utilizar los instrumentos gratis, siguiendo las condiciones de uso abajo estipuladas. Si tiene preguntas en cuanto a las condiciones de uso, por favor contacte Profesor Sir Graham Thornicroft al graham.thornicroft[a]kcl.ac.uk

¿Cómo usar los instrumentos?

Por favor siga los pasos a continuación. Tendrá permiso para utilizar los programas, guías y cuestionarios sólo si cumple las condiciones de uso de la Universidad de King's College London.

  1. Rellene nuestra encuesta de registración: https://www.surveymonkey.com/s/stigmascalesregistration
  2. En cuanto complete la encuesta, la contraseña de acceso a las paginas web que contienen los instrumentos aparecerá en su pantalla. Si tiene dificultades técnicas, por favor contacte a Maria Milenova (mailto:maria.milenova@kcl.ac.uk) .
  3. Please, do not change or modify the scales. If you wish to do so in any way, please contact Professor Sir Graham Thornicroft (graham.thornicroft[a]kcl.ac.uk) to ask for permission. 
  4. Por favor, al usar los instrumentos y citarlos en sus publicaciones,incluya a pie de pagina la referencia completa del artículo clave (key paper) que describe al instrumento. El articulo clave se puede encontrar en el mismo sitio en el que aparece el cuestionario o guía que quiera descargar.
  5. No cambie o pase los instrumentos a terceras personas (sino diríjalos a nuestra pagina web). Si tiene intención de modificar alguno de los cuestionarios, por favor contacte a Profesor Sir Graham Thornicroft para pedir permiso (graham.thornicroft[a]kcl.ac.uk)

Para traducciones:

  1. Las traducciones a diferentes idiomas deben realizarse utilizando la traducción inversa (como se detalla en la Guia de Traducción).
  2. Incluya la información de derechos de autor en el pie de página del instrumento.
  3. Cualquier versión traducida debe estar disponible para aquellos que deseen utilizarla gratuitamente. Envíe sus versiones traducidas a(mailto:maria.milenova@kcl.ac.uk)and Dr Sara Evans-Lacko (sara.evans-lacko@kcl.ac.uk)
  4. Ningún cargo financiero se hará por su version de nuestros instrumentos.

Measures relating to Mental Health Stigma and Discrimination

Countries where the INDIGO Scales have been used (2013-2020)
Countries where the INDIGO Scales have been used (2013-2020)

The scales held on this website are:

BACE (Barreras al Acceso a Servicios de Evaluación)  Translations into Cantonese, Italian, Kannada, Spanish (Castellano), Spanish (Colombia), Portuguese and Telegu
The BACE measures barriers to accessing mental health care. It asks about 30 different barriers to care, and has a special focus on stigma-related barriers. It has a ‘treatment stigma’ subscale to assess to what extent the stigma associated with mental health care has been a barrier for an individual. It has good psychometric properties and is also being used in several studies around the world. Read this description in another language.

CODA (Costes de Evaluación de Discrimination)

The CODA has been developed to measure the economic costs than can arise due to the stigma and discrimination which people with mental health problems often face. The content of the CODA was based on a systematic review of the topic and on focus groups. The main sections of the CODA cover employment, health care use and avoidance, and leisure activities.

DISC y DISCUS (Cuestionarios de Discriminación y Estigma) Translations into Swedish, Traditional Chinese (Taiwan), Arabic, Amharic, Tamil, Urdu, Turkish, Polish, Spanish

The DISC is an interview-based scale which measures experiences of mental health-related discrimination (‘being treated unfairly’) in key areas of everyday life and social participation, including work, marriage, parenting, housing, leisure, and religious activities. It has 21 questions. The DISC is designed to be completed by people who have experience of mental health problems. It is a reliable and valid measure and has been in over 40 countries around the world. The DISCUS is a shorter version of the DISC scale, with only 11 questions, measuring experiences and anticipated discrimination predominantly in personal and social relationships in global settings. Read this description in another language.

MAKS (Programa de Conocimiento sobre Salud Mental) Translations into Arabic, Czech, Cantonese, French, Japanese, Kannada and Swedish

MAKS has been developed to measure mental health-related knowledge. The tool assesses and tracks stigma-related mental health knowledge among the general public and can be used to evaluate anti-stigma interventions. If used in combination with other assessment tools that measure attitudes and behaviour, MAKS can help researchers plan and develop interventions that effectively reduce stigma. Read this description in another language.

MICA-2 and MICA-4 (Mental Illness: Clinicians’ Attitudes Scale) Translations into Czech, Nepali, French, German, Italian, Kannada, Spanish, Portuguese and Thai

The Mental Illness Clinicians’ Attitudes Scale (MICA-2) was created for use with medical students. It was found to be reliable, valid and responsive to change. An amended version (MICA-4) was validated with a sample of nursing students and may be suitable for staff and students from a wide range of health professions. The MICA has 16 questions and has been widely used around the world. Read this description in another language.

QUAD (Cuestionario en Discrimination Anticipada) Translations into Polish and German

The QUAD is a new measure of anticipated discrimination. It asks people how much they personally anticipate experiencing mental health-related discrimination across 14 areas of life. The QUAD is intended for use with people who have a mental health problem. Our research showed that the QUAD is an understandable, reliable and valid questionnaire.

RIBS (Cuestionario sobre Comportamiento Reportado e Intencional) Translations into Arabic, Cantonese, Dutch, Italian, Japanese, Kannada, French and Swedish

RIBS has been designed to assess and track mental health related behavioural discrimination among the general public. Several studies have demonstrated the significance and high prevalence of discrimination experienced by service users, emphasising the importance of assessing and documenting behavioural tends. Read this description in another language.